八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

出自 唐代 刘禹锡 《浪淘沙·其七》

译文八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

注释八月涛:浙江省钱塘江潮,每年农历八月十八潮水最大,潮头壁立,汹涌澎湃,犹如万马奔腾,蔚为壮观。

赏析此句描写了钱塘江涨潮的壮阔之景,诗人观自然辽阔之景,荡涤心中的不平之气,表明一时的挫折并不能改变革新者驱除积弊、造福苍生的社会理想。

现代解析

这句诗描绘的是八月钱塘江大潮的壮观景象,用现代语言可以这样解读:

潮水像发怒的巨兽般咆哮着冲来,浪头窜起几层楼高,狠狠撞上山崖又被弹回去——画面感极强,就像用文字拍了一部灾难片特效。

诗人用"吼地来"这种拟人手法,让潮水瞬间活了起来,仿佛能听见轰隆的巨响;"头高数丈"用夸张的尺寸对比(古代一丈约3米),让人直观感受到巨浪的压迫感;"触山回"这个动作描写尤其精彩,像慢镜头一样展现了浪潮撞得粉身碎骨又倒卷回去的瞬间。

最妙的是短短14个字里藏着完整的"潮水进攻-达到巅峰-溃败撤退"三部曲,比很多长篇大论的描写更有冲击力。这种把惊天动地的自然威力,浓缩成几个动作快照的写法,特别适合用来描写转瞬即逝的壮观景象。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。