人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。

出自 唐代 孟浩然 《夜归鹿门山歌》

译文人们沿着沙岸向江村走过去,我也乘坐一叶小舟返回鹿门。

注释余:我。

赏析上句写村人各自上岸还家,下句写自己回到鹿门,以人归引出自归,两种归途展现两样不同的心境,表现出诗人与世无争的隐逸志趣和不慕荣利的淡泊情怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的归家画面:村民们沿着江边的沙岸走回村子,而诗人也乘着小船返回鹿门。

画面感:短短两句,像镜头切换——先拍岸边行人,再拍江上小舟,自然勾勒出人与自然的和谐。村民走陆路,诗人选水路,不同的归途却有着相同的宁静感。

隐藏的情绪:诗人用“亦”字巧妙关联自己和村民,看似平淡的叙述里藏着默契——大家都在日落时分回归属于自己的地方。不直接说“回家”,但“沙岸”“江村”“鹿门”这些地名让人感受到熟悉的归属感。

留白的意境:没写江水的波澜、夕阳的颜色,反而给读者想象空间。读者能代入自己的记忆:或许是见过傍晚收工的人群,或许体会过乘船时水波轻摇的惬意,这种“不说透”的手法反而让诗意更持久。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。