上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。

出自 唐代 白居易 《长恨歌》

译文找遍九天之上寻遍九地之下,却还是茫茫不见所寻不得。

注释穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。

赏析诗人采用浪漫主义的手法,忽而上天,忽而入地,可见情感之深,不可撼动。

现代解析

这句诗用大白话来说,就是:“天上地下找个遍,哪儿都看不见你。”

诗人用夸张的画面感,把“拼命寻找却一无所获”的绝望感写活了。

1. “上穷碧落下黄泉”
- “碧落”指蓝天,“黄泉”指地下,代表“整个宇宙最远的地方”。
- 就像现代人说“翻遍全世界”,但古人用“天和地”的极限空间,显得更宏大、更执着。

2. “两处茫茫皆不见”
- “茫茫”是空荡荡、什么都没有的样子,强调寻找后的失落。
- 明明找遍了所有可能的地方,结果却像对着空气挥手,特别无力。

为什么动人?
- 画面感强:读起来像看一场快进的电影,主角疯狂搜索却扑空,读者能直接共情那种焦急和崩溃。
- 对比强烈:前一句动作很大(上天入地),后一句结果很空(啥也没有),落差感让人印象深刻。
- 永恒主题:这种“失去后再也找不回来”的遗憾,古今中外的人都能懂,比如亲人离世、爱情错过……

举个现代例子
就像你弄丢了最珍贵的照片,翻遍手机云盘、硬盘、旧电脑,甚至问遍所有朋友,结果发现它永远消失了——那种“竭尽全力却徒劳”的感觉,和这句诗一模一样。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。