黄昏院落,恓恓惶惶,酒醒时往事愁肠。

出自 宋代 李清照 《行香子·天与秋光》

译文黄昏时刻的院落,总感觉冷冷清清,凄凄惨惨,酒醒过后往事涌上心头,愁上加愁。

注释恓恓惶惶:不安的样子。

赏析此句描写落日的余晖渲染在茫茫天边,庭院里也变得昏黄、暗淡,渲染出冷清、凄惨的氛围,透露出词人心内的怨情。

现代解析

这句诗描绘了一个人在黄昏时分的孤独与惆怅。我们可以这样理解:

1. 场景设定很巧妙——"黄昏院落"点明了时间地点:太阳西沉时分的空旷院子。黄昏本身就有种落幕的苍凉感,加上无人院落,孤独感扑面而来。

2. "恓恓惶惶"用叠词生动刻画状态:像热锅上的蚂蚁般坐立不安,心里空落落的没着没没落。这种坐也不是站也不是的焦躁感,很多人失意时都体验过。

3. "酒醒时往事愁肠"是全句最扎心的部分:喝醉时能暂时忘记烦恼,但酒醒后现实更残酷。那些刻意逃避的往事像刀子一样翻搅肠胃,比醉酒本身更难受。

整句诗的精妙在于,它用三个递进的画面(黄昏院落→坐立不安→酒醒心痛),把人类共通的惆怅情绪具象化了。不需要直接说"我很痛苦",但通过环境描写和身体反应,让读者能真切感受到那种窒息的苦闷。这种"以景写情"的手法,比直白抒情更有感染力。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。