淡烟流水画屏幽。
出自 宋代 秦观 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
译文回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
注释淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。幽：意境悠远。
赏析此句意境怅静悠闲，含蓄有味，词人以轻淡的色笔、白描的手法，描绘出环境的氛围，把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表现得深婉、幽缈。
现代解析
这句诗描绘了一幅朦胧雅致的画面：薄雾般轻柔的烟霭，潺潺流动的溪水，映衬着画屏后若隐若现的幽静空间。
诗人用"淡烟流水"四个字就构建出动静结合的美感——"淡烟"是飘渺的静景，"流水"是灵动的活物，两者相互映照。而"画屏幽"三个字更妙，既点出这是屏风上的艺术画面，又通过"幽"字传递出静谧深远的意境，让人仿佛能透过屏风看到另一个诗意世界。
整句诗没有直接抒情，却通过这三个意象的叠加，让读者自然感受到一种闲适淡远的生活情趣，以及文人雅士追求的超脱心境。就像用淡墨在宣纸上轻轻晕染，留白的韵味比浓墨重彩更耐人寻味。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。