几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。

宋代晏殊

出自宋代晏殊《无题》

译文多日来借酒消愁，是那么的伤怀寂寞；在寒食的禁烟中，怎不令我加倍地思念你的芳踪。

注释伤酒：饮酒过量导致身体不舒服。萧索：缺乏生机。禁烟：在清明前一天或二天为寒食节，旧俗在那天禁火，吃冷食。

赏析这句诗表达了诗人酒后寂寥、禁烟中萧索的感伤之情，通过细腻的描绘，展现了诗人内心的落寞与凄凉。

这句诗描绘了一种孤独落寞的生活状态，用现代话来说就是：

"连续几天借酒消愁后，整个人空落落的，就像被寒风吹过的荒野一样凄凉。"

前一句"几日寂寥伤酒后"讲的是一个人反复用酒精麻痹自己，喝醉后反而更觉孤独。就像现代人心情不好时熬夜酗酒，第二天醒来反而更加空虚。

后一句"一番萧索禁烟中"用"禁烟"（指寒食节禁火的习俗）营造出冷清的氛围，把内心的孤独感外化成环境描写。好比今天一个人走在节后空荡荡的街道上，看什么都是灰蒙蒙的感觉。

整句诗的精妙在于：
1. 把抽象的情绪变成可感的画面，让读者能"看到"孤独
2. 用"伤酒""禁烟"这些生活细节引发共鸣，就像现代人说的"宿醉后更emo了"
3. 对仗工整却自然，前句讲行为，后句写环境，共同强化了寂寥感

这种用具体场景表达复杂情绪的手法，和现代人发朋友圈说"连喝三天酒，房间像冰窖"是一个道理，只不过古人写得更含蓄优美。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。