暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。

出自 南北朝 丘迟 《与陈伯之书》

译文暮春三月,江南地区的草长得很茂盛,各种五颜六色的花和参天大树,一片繁花似锦的景象,许多小鸟在花丛中欢快地飞舞。

注释莺:黄鹂,形容春天的动人景色。

赏析此句语言清丽,寥寥几字描写出江南暮春旖旎迷人的风光,透露出诗人对故土的眷恋,表达了诗人浓烈的故国之思。

现代解析

这句描写江南春景的名句,用现代语言可以这样解读:

1. 时间地点很明确:讲的是农历三月(暮春)的江南,正是春意最浓的时节。

2. 画面感极强:
- "草长"不是简单说草在长高,而是展现野草蓬勃生长、绿意蔓延的动感
- "杂花生树"生动呈现各种野花在枝头绽放的热闹景象,像给树木披上彩衣
- "群莺乱飞"用"乱"字巧妙捕捉黄莺们穿梭飞舞的活泼姿态,仿佛能听到鸟鸣声

3. 四个短句像四格漫画:
先铺开江南大地的绿色底色(草长)
再点缀树上繁花(杂花)
最后让飞鸟充满画面(群莺)
由静到动,层次分明

4. 特别打动人的是:
不用任何华丽辞藻,仅用最朴实的自然元素(草/花/树/莺)
通过精准的动词(长/生/飞)和量词(杂/群)
就让人仿佛置身春意盎然的江南,感受到万物生长的生命力

这种写法启示我们:好文字不需要堆砌形容词,抓住特征性细节,用动态描写反而更能唤起读者的画面联想。

0