银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。

出自 唐代 韦庄 《忆昔》

译文树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。

注释银烛:明烛。露桃:此处用露桃比喻艳若桃花的美女。

赏析此句描写豪门贵族昼夜不分,春秋不辨地酒食征逐,沉溺声色,在华语丽辞的背后,暗含诗人的嘲讽之意。

现代解析

这句诗描绘了一幅奢华而梦幻的夜晚场景,用现代语言可以这样理解:

前半句"银烛树前长似昼"是说:贵族人家在庭院树上挂满银制的烛台,烛火通明,把夜晚照得和白昼一样亮。这里用"银烛"和"昼"的对比,既展现了极致的奢华,又暗含了这种夜夜笙歌的生活已经模糊了昼夜界限。

后半句"露桃花里不知秋"更妙:在露水滋润的桃花丛中宴饮享乐,连季节变换都察觉不到。桃花本是春天的象征,但这里暗示着他们用人工方式(比如温室)维持着永恒的春天,沉迷享乐到连自然规律都忽视了。

整句诗的精妙在于:
1. 用"银烛造白昼""桃花掩秋天"这种反自然的现象,暗讽富贵人家扭曲的生活状态
2. "不知秋"既是字面意思,也暗指他们意识不到繁华终将凋零的规律
3. 通过视觉(烛光)、触觉(露水)、季节感的多重描写,让读者仿佛身临其境

这种写法就像现代人用"24小时派对""永远盛夏的度假村"来形容纸醉金迷的生活,但古诗更含蓄,用自然意象来反衬人事,比直白的批判更有韵味。

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。