晓月过残垒,繁星宿故关。

出自 唐代 司空曙 《贼平后送人北归》

译文晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。

注释残垒:战争留下的军事壁垒。

赏析“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景,描写了“贼平”后残破、荒凉之景,笔力所致,写尽乱离之后荒乱的风景。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静而略带苍凉的旅途夜景。

“晓月过残垒”是说:天快亮时,一弯月亮低垂,悄悄掠过荒废的旧城墙。这里用“残垒”(破败的防御工事)暗示这里曾有过战乱或岁月侵蚀,而“晓月”的清冷光芒照在废墟上,更显出一种物是人非的寂静。

“繁星宿故关”是说:夜晚的繁星仿佛停留在古老的关隘上空,像旅人一样暂时歇脚。“故关”指年代久远的关口,让人联想到历史的厚重;而“宿”字把星星拟人化,仿佛它们也懂得疲惫,为画面增添了一丝温情。

精髓在于:诗人用极简的笔墨,将“行旅途中的孤独”与“自然景物的永恒”融为一体。残垒、故关是历史的痕迹,晓月、繁星是亘古不变的自然,而匆匆经过的旅人(或作者自己)只是天地间的过客。这种对比让人感受到人生的短暂与渺小,同时也透露出一种对宁静夜色的细腻观察和淡淡乡愁。

魅力在于:诗句没有直接抒情,但通过“残垒”“故关”的沧桑和“月”“星”的静谧,让读者自然体会到一种漂泊中的孤寂与对安宁的向往。画面感极强,读来如身临其境。

司空曙

司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。

0