华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。
出自 宋代 陆游 《鹊桥仙·华灯纵博》
译文当年在装饰华丽的灯台纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？
注释华灯：装饰华丽的灯台。纵博：纵情赌博。
赏析此句从南郑幕府生活写起，追忆了词人人生中最难忘的戎马生涯，可见当年的豪迈风姿。
现代解析
这句诗描绘了一幅热血沸腾的青春图景，用今天的话来说就是：当年我们彻夜狂欢、纵情赌博，骑着装饰华丽的骏马射箭比武，那种意气风发的豪迈生活，现在还有谁会记得呢？
诗人用"华灯纵博"四个字，瞬间把我们拉回到灯火通明的夜晚——不是普通的打牌消遣，而是一群年轻人挥金如土、放浪形骸的狂欢场景。"雕鞍驰射"更带出武侠片般的画面：镶着精美雕花的马鞍，骏马飞驰时鬃毛飘扬，马上少年挽弓搭箭的飒爽英姿。
但最打动人的是后半句的转折。就像我们翻看老照片时会感叹"当年那些疯狂的事，现在都没人记得了"，诗人用"谁记"二字道尽英雄迟暮的落寞。这种强烈的今昔对比，让读者既能感受到青春的热血，又体会到时光无情的唏嘘。
整句话的魅力在于：它不用一个生僻字，却通过"灯火""骏马""射箭"这些具体意象，让我们看到鲜活的少年意气，又引发对岁月流逝的共鸣。就像现在有人说"当年网吧通宵打游戏的兄弟，现在都在带娃了"，古今情感其实一脉相承。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。