青苔满阶砌,白鸟故迟留。

出自 唐代 杜牧 《题扬州禅智寺》

译文青苔长满台阶,白鸟故意迟留。

注释阶砌:台阶。白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。

赏析台阶长满青苔,则行人罕至;寺内白鸟徘徊,不愿离去,又暗示寺的空寂人稀,烘托出孤单冷落的氛围。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静而富有生机的画面:台阶上长满了青苔,白色的鸟儿悠闲地停留。我们可以从三个层面来感受它的美:

1. 画面感极强
就像用手机拍下一张特写照片——墨绿色的苔藓像绒毯一样铺满石阶,一只白鹭(或类似的水鸟)站在上面,时而低头整理羽毛,时而静静发呆。青苔的"满"与白鸟的"留"形成色彩和动静的对比,让人瞬间身临其境。

2. 藏着时间的密码
台阶长满青苔说明这里少有人走动,暗示环境幽静;鸟儿"故意"停留("故迟留"拟人化的写法),更凸显此处的舒适安宁。就像我们偶然发现一个被遗忘的老院子,草木自然生长,小动物毫不怕人,会忍不住驻足多看几眼。

3. 现代人向往的生活意境
这种场景本质上是古人对"慢生活"的捕捉。放在今天,就像都市人偶然走进深山民宿,看到露台积了层薄灰却开着野花,松鼠在栏杆上蹦跳,突然被这种不刻意打理的自然美触动——诗句传递的正是这种治愈感。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。