云千重,水千重,身在千重云水中。

出自 宋代 陆游 《长相思·云千重》

译文层层迭迭的云层,层层迭迭的水光山色,我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。

注释千重:指千层,层层迭迭。钓筒:插在水里捕鱼的竹器。

赏析此句描绘了一幅云水交织的壮丽画卷,表达了诗人身处其中的超脱与自得,展现了一种远离尘世纷扰的宁静与自由。

现代解析

这句诗描绘的是一种被自然层层包裹的沉浸感,像用手机拍全景照片时不断拉远的镜头——云叠着云,水连着水,人仿佛被无限延伸的山水云雾吞没。

诗人用"千重"这个夸张的数字游戏,不是真的在数数,而是让你体验那种"怎么走都走不出"的自然包围圈。就像现代人走进大雾弥漫的森林,前后左右都是白茫茫一片,分不清方向时那种既渺小又震撼的感觉。

最妙的是"身在"二字,像突然把镜头切到第一视角。不再是旁观山水画,而是让你亲自站在云水迷宫里,衣袖沾湿,呼吸间都是水汽的味道。这种写法比现在网红景点打卡照高级多了——不是"我看风景",而是"我就是风景的一部分"。

这种意境特别能引起现代人的共鸣。当我们被高楼和手机屏幕困住时,读到这种诗句,就像突然获得一个"自然沉浸式VR体验",瞬间从水泥森林穿越到山水秘境。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。