暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。
出自 宋代 柳永 《黄莺儿·园林晴昼春谁主》
译文春天阳气暗催草木萌发，葱郁的深谷也变得那样暖和。清晨，黄莺在林间翩翩飞舞。
注释暖律：古以时令合乐律。潜：暗暗地，悄悄地，私下。幽谷：葱郁深谷。暄和：即暖和。黄鹂：即黄莺，俗称柳莺，亦谓流莺。翩翩：展翅飞貌。乍：刚刚。迁：转移。芳树：对树的美称。
赏析此句描绘了春日谷中的温暖景象。
现代解析
这句古文描绘了一幅早春时节生机盎然的画面，用现代语言可以这样解读：
1. "暖律潜催"：就像温度计悄悄上升一样，春天的温暖气息在不知不觉中蔓延开来，仿佛自然界的规律在暗中推动季节变换。
2. "幽谷暄和"：原本寂静冷清的山谷变得温暖明亮，连阳光都带着温柔的触感，整个山谷像被注入了生命活力。
3. "黄鹂翩翩"：鲜黄色的鸟儿轻快地飞舞，翅膀划出的弧线就像跳舞一样优美，它们的出现为画面增添了动感和欢快的气氛。
4. "乍迁芳树"：这些鸟儿突然飞落到开满鲜花的树上，仿佛是被花香吸引来做客，这个瞬间抓拍的动作让整个场景更加生动有趣。
这四句最妙的地方在于：
- 用温度变化、山谷改色、鸟儿动作三个层次展现春天到来的过程
- "潜催"和"乍迁"形成动静对比，既有缓慢的季节变迁，又有突然的生机迸发
- 黄鹂的亮黄色与幽谷的暗色形成视觉冲击，就像黑白照片里突然出现一抹亮色
- 把春天比作一个会"催"、会"暄"的活物，让自然现象有了人性化的温度
整体就像用文字拍摄了一段春天的延时摄影，从宏观的气候变化到微观的鸟类活动，让读者能感受到春天那种"一切都在苏醒"的蓬勃生命力。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。