现代解析
这句话翻译成大白话就是：“尊重老师、重视教育的传统已经消失很久了！”
它直指一个普遍的社会现象：人们渐渐不再把"学习"和"师者"当回事了。就像现在很多人觉得"读书无用"，或者对老师缺乏基本尊重，认为花钱上课就是买卖关系。作者用"久矣"这个时间词，带着痛心疾首的感觉——这种好传统的断裂不是突然发生的，而是长期积累的社会病。
这句话的精妙在于，它用最简单的句式戳中了教育最本质的问题：如果连"跟老师学习"这件事都被轻视，那么知识传承、文化发展就会像断了线的风筝。就像一棵树没有根，再茂盛的枝叶也会枯萎。作者不是在单纯怀旧，而是提醒我们：任何时代，对知识的敬畏和对传道者的尊重，都是文明延续的根基。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。