现代解析
这首《金陵怀古》用大白话来说，就是站在南京（古称金陵）这片土地上，感叹历史变迁的一首诗。
前两句"胜地尚存龙虎气，荒台已失凤凰踪"说的是：南京这地方现在还能感受到当年帝王之都的霸气（龙虎气），但当年那些繁华的宫殿楼台（凤凰踪）早就找不到了。就像我们现在去古城旅游，还能感受到历史气息，但当年的建筑早就没了。
后两句"六朝文物山川古，霸气终归指雇中"意思是：虽然南京经历过六个朝代的兴衰，留下了古老的文化遗迹，但那些帝王将相的霸业，最后都成了老百姓茶余饭后的谈资。"指雇"就是用手比划着说闲话的意思，相当于现在人说"都成了故事"。
整首诗的精髓在于：用南京这个"历史大舞台"做例子，告诉我们再辉煌的王朝最终都会成为过去。就像现在的高楼大厦，千百年后也会变成后人感叹的遗迹。作者用"龙虎气"和"凤凰踪"这样生动的对比，让历史的沧桑感特别强烈，读起来既让人感慨，又觉得特别真实。