现代解析
这首挽联用通俗易懂的方式赞颂了曾国藩的一生功绩和人格魅力。
上联说的是曾国藩的身份和地位：
1. "名士名将名相"指他既是文化名人，又是军事统帅，还是朝廷重臣，一个人就具备了这三种身份。
2. "衡岳溯钟灵"用湖南衡山作比，说他是天地灵气孕育的杰出人物。
3. "天为中兴降申甫"把他比作周朝辅佐君王的贤臣申甫，说他是上天派来帮助清朝中兴的。
下联讲的是他的历史功绩和影响：
1. "立德立功立言"对应儒家"三不朽"的标准，说他品德高尚、功业显赫、著作流传。
2. "江流助悲哽"用长江流水比喻人们的悲痛之情。
3. "人谁后起继萧曹"把他比作汉朝名相萧何、曹参，感叹后来者很难达到他的高度。
全联通过多重比喻和历史典故，既展现了曾国藩多方面的成就，又表达了对他逝世的深切哀悼。语言虽然典雅，但表达的意思很清晰：曾国藩是难得的全才，为国家做出巨大贡献，他的离世是重大损失，后人很难超越。