现代解析
这首诗描绘了一位天竺（古印度）僧人金总持来中国传法的故事，充满禅意和异域风情。
前两句写僧人远渡重洋来到中国（震旦）。"金输风火"形容他像金子一样珍贵，乘着风火般迅疾的交通工具跨越无边大海。"渡海沙"暗示漫长艰辛的旅程。
中间四句展现佛法传播的盛况。"八万言"指浩瀚佛经，"贝叶"是古代写经的材料，说他把佛经真谛带来中国。"三千世界聚莲花"用莲花象征佛法，形容佛法广传如同莲花开遍大千世界。连禽鸟都来听法（"有缘禽鸟"），天人（指信徒）都欢喜接受佛法教诲（"木叉"指佛教戒律）。
最后两句转到少林寺，说古今不变的禅意（"风月"代指禅境）依然在那里。"白牛车"是佛教典故，比喻能载人解脱的佛法，说僧人闭门修行就像驾驭着这辆神奇的车。
全诗用"渡海-传法-修行"的线索，通过"莲花""白牛车"等生动比喻，把一位外国僧人的传法故事写得既神圣又亲切，最后落脚在永恒的禅意上，让人感受到超越时空的佛法魅力。
李复
宋京兆府长安人，字履中，世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事，于书无所不读，工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中，为熙河转运使，以议边事不合罢。金兵入关中，起知秦州，空城无兵，遂遇害。有《潏水集》。