现代解析
这首词描绘了一个如梦似幻的月夜场景，充满了童话般的浪漫色彩。
上片用"宝镜"比喻月亮，说它刚在碧空中展开光芒。接着描写女子用月光洗手的美妙画面——她纤细的手指像捧着银盘，月光像清水一样从指缝流过。当她低头看水中的倒影时，突然萌发了一个天真的念头：想用手捧起水中的月亮，把月宫里的嫦娥也转过来和自己作伴。
下片用"休叹"的重复来安慰自己：别觉得遗憾啊，你看水中倒映的月亮和人影，此刻我和嫦娥的距离其实并不遥远。这种自我安慰透着几分俏皮，把寻常的玩水赏月写得妙趣横生。
全词最妙的是把三个意象自然串联：真实的月亮、水中的月影、想象中的嫦娥，通过"掬水"这个动作让虚实相生。既写出了月光如水的美感，又用孩子气的想象拉近了人间与月宫的距离，让冰冷的月光突然有了温度。