史尉还乌程
与君去年别,君来竟悲喜。
乘马夜访君,备陈昔行李。
五月辞吴中,六月渡扬子。
七月行丧妻,是月子又死。
买棺无橐金,助贷赖知己。
娇儿昼夜啼,幼女饮食止。
行路况炎蒸,悲哀满心耳。
青铜不忍照,憔悴邻於鬼。
八月至都下,少长疾未已。
一婢复嗑然,老媪几不起。
君门日预朝,仆乘贫可耻。
十月补王畿,受代隔岁纪。
闭门陋巷中,闷默阅书史。
初闻君至之,如见湖山美。
今闻君复还,为我谢云水。
故交傥相问,怀抱今如此。
岂乏南飞雁,岂无东下鲤。
自同嵇康懒,作书愁把纸。
乘马夜访君,备陈昔行李。
五月辞吴中,六月渡扬子。
七月行丧妻,是月子又死。
买棺无橐金,助贷赖知己。
娇儿昼夜啼,幼女饮食止。
行路况炎蒸,悲哀满心耳。
青铜不忍照,憔悴邻於鬼。
八月至都下,少长疾未已。
一婢复嗑然,老媪几不起。
君门日预朝,仆乘贫可耻。
十月补王畿,受代隔岁纪。
闭门陋巷中,闷默阅书史。
初闻君至之,如见湖山美。
今闻君复还,为我谢云水。
故交傥相问,怀抱今如此。
岂乏南飞雁,岂无东下鲤。
自同嵇康懒,作书愁把纸。
现代解析
这首诗讲的是一个朋友重逢的故事,充满了生活的艰辛和真挚的友情。
开头说诗人去年和朋友分别,今年再见时悲喜交加。朋友连夜骑马来看他,两人聊起过去的经历。接下来用时间顺序(五月到十月)讲述了一连串的打击:离开家乡、丧妻丧子、没钱买棺材、靠朋友借钱办丧事、孩子哭闹挨饿、自己憔悴得像鬼一样。八月到京城后家人接连生病,连老仆人都快不行了。虽然当了官但穷得连马都养不起,觉得丢人。
最后朋友要回去了,诗人说:你来了就像看到家乡美景一样开心,现在你要走了,替我向故乡的山水问好。要是老朋友问起我,就说我现在过得很糟糕。不是不能写信(南飞雁、东下鲤都是指传递消息),只是像嵇康那样懒,提笔写信都觉得发愁。
全诗用平实的语言道尽人生苦难:亲人离世、贫穷潦倒、疾病缠身。但最动人的是朋友间的温暖——穷困时借钱相助,重逢时连夜探望,离别时托付心事。最后用"懒得写信"的玩笑话,反而更显真挚,让人看到在苦难生活中,友情是如何支撑着人继续前行的。
梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。