现代解析
这首诗描绘了一个傍晚散步时的宁静画面，充满了自然与禅意的美感。
前两句"霜枫几度夕阳山，山寺僧寒暮掩关"写的是深秋傍晚的山景：枫叶经霜，在夕阳下显得格外红艳；山寺里的僧人因为天冷，早早关上了寺门。这里用"几度"暗示时光流逝，用"僧寒"带出清寂的氛围。
后两句"行过云庵无住脚，东风斜卷月弯环"写的是散步时的动态：诗人路过云雾缭绕的庵堂却没有停留，这时东风吹来，卷起一片弯月。这里的"无住脚"既写实又暗含禅意——不停留就是最好的停留；而"月弯环"的意象既点明时间已到夜晚，又营造出空灵的美感。
整首诗用简练的语言勾勒出一幅动静结合的画面：红枫、山寺、云庵、弯月，这些景物在夕阳和东风的衬托下，既展现了自然的美丽，又透露出超脱尘世的禅意。诗人通过散步这个日常小事，捕捉到了生活中转瞬即逝的诗意瞬间。