现代解析
这首诗描绘了在炎热的五月送别好友鲍尚絅赴任时的情景，表达了深厚的情谊和对友人前程的祝福。
首联"五月炎天金石流，故人何事买行舟"用夸张手法写五月酷暑，连金属石头都要熔化了，以此反衬出在这样的天气里还要送别好友的不舍之情。"买行舟"暗示友人即将远行。
颔联"兴亡莫问乌衣巷，啸咏应过白鹭洲"劝友人不要为世事变迁而伤感（乌衣巷象征兴衰），应该像古人一样在白鹭洲这样风景优美的地方吟诗作赋，保持豁达心态。
颈联"几载焚膏传世学，一朝束带应时求"赞美友人多年刻苦钻研学问（焚膏指夜以继日苦读），如今终于要出仕为官（束带指穿官服），实现抱负。
尾联"欲知别后相思处，月上梅梢夜夜楼"是最动人的部分：诗人告诉友人，别后自己会在每个有月亮的夜晚，在梅树下的小楼上思念他。用"月上梅梢"这样清雅的意象，将思念之情表达得含蓄而深情。
全诗语言朴实自然，情感真挚。通过描写送别场景、回忆友情、展望未来、表达思念，展现了朋友间深厚的情谊。诗中既有对友人仕途的祝福，也有对其保持文人本色的期许，更有绵绵不绝的思念，读来令人感动。