现代解析
这首诗描绘了一个官员在公务之余，独自漫步西园时的闲适心境。全诗语言平实，却充满生活情趣。
首联写官员想找个地方排解烦闷，恰好发现官厅西北角有个可以散步的小园子。这里用"涤冥烦"三字，生动表现了从繁忙公务中抽身的轻松感。
颔联通过"白日长"和"公事少"的对比，展现悠闲时光。注意到园中春花已谢、绿叶成荫的细节，暗示时节已入初夏。这种对自然变化的敏锐观察，正是诗人闲适心境的体现。
颈联用两个精巧的比喻写园中景物：池水清澈如镜能照人影，鸟儿鸣叫像能说会道的巧嘴。这两个比喻既通俗又新颖，让寻常景物顿时鲜活起来。
尾联是点睛之笔。诗人认为风景好坏其实取决于人的心情，并由此联想到古代贤人为何要厌恶湘江、沅水那样的好地方。这里暗含哲理：只要心境平和，处处都是好风景。这种乐观豁达的生活态度，正是全诗最打动人的地方。
整首诗就像一幅水墨小品，用简练的笔触勾勒出官员的日常生活片段，却在平凡中见真趣，传递出"心远地自偏"的处世智慧。
孔武仲
（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。