予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之
骨肉缠恩爱,友朋缀情义。
於君若兼之,何生结此契。
朅来东川游,咫尺桃李县。
引车意甚决,牵衣事辄挽。
我如空中意,随风出岩岫。
又如波上舟,东西听水手。
有心不能酬,富贵那可必。
富贵吾不愿,此见未宜失。
栽诗说相思,过雁或堪托。
雁能见君子,嗟予雁不若。
於君若兼之,何生结此契。
朅来东川游,咫尺桃李县。
引车意甚决,牵衣事辄挽。
我如空中意,随风出岩岫。
又如波上舟,东西听水手。
有心不能酬,富贵那可必。
富贵吾不愿,此见未宜失。
栽诗说相思,过雁或堪托。
雁能见君子,嗟予雁不若。
现代解析
这首诗讲的是作者想去拜访好友李仲明(魏城县令),但最终没能见面的遗憾心情。全诗用平实的语言表达了三种珍贵情感的交织:
1. 亲情与友情的叠加
开头四句说"骨肉有亲情,朋友有义气,而你(李仲明)对我两者都有",用"缠恩爱"(像藤蔓缠绕般亲密)、"缀情义"(像珠子串联般紧密)这样生活化的比喻,说明这份友谊堪比家人。
2. 近在咫尺的遗憾
"朅来东川游"六句生动描写了想见却不得见的场景:明明都到桃李县附近了(用"桃李"暗指李仲明治理有方),但就像"风中云"被吹散、"浪里船"被水流带偏,总被各种事情阻挠。用飘忽的云和颠簸的船比喻身不由己的状态,特别有画面感。
3. 超越富贵的真心
"有心不能酬"六句表明态度:虽然无法当面表达心意,但这份情谊比富贵更重要。最后用"托雁传书"的典故翻出新意——普通的大雁都能见到你,我却连大雁都不如,这种自嘲式的对比反而更显思念之深。
全诗妙在把人生常见的"计划赶不上变化"写得真挚动人,用云、船、大雁这些日常事物作比,让读者能立刻联想到自己类似的经历。特别是结尾的幽默自嘲,让遗憾中透着温暖,展现了古人交友重情不重形式的品格。