现代解析
这首诗描绘了一群朋友在澹圃（可能是花园或郊外）聚会时的闲适场景，表达了诗人对友情和自然生活的珍视。
前两句"无辖何须畏孟公，家园不腆有春风"意思是：我们这些没有官职的人何必畏惧权贵，虽然家园不豪华，但自有春风相伴。这里展现了诗人淡泊名利、安于平凡的生活态度。
中间四句具体描写聚会场景：白天榆树影子慢慢移动，溪边人声隐约可闻。诗人弹奏着朱红色的琴弦（"朱弦"指琴），朋友们像兄弟般投来欣赏的目光（"青眼"表示喜爱）。这些细节生动展现了朋友们其乐融融的画面。
最后两句"兴来俗物难轻败，源隐桃花未怕穷"是全诗主旨：只要兴致来了，世俗的烦恼都难以破坏这份快乐；就像桃花源里的隐士，即便清贫也不觉得困苦。诗人用陶渊明桃花源的典故，表达了对超脱世俗、与朋友共享自然之乐的生活向往。
整首诗语言朴实自然，通过榆影、溪声、琴音等意象，营造出宁静惬意的氛围，传递出"知足常乐"的生活智慧。诗人认为真挚的友情和自然之美，远比功名利禄更值得珍惜。