高房山画

尚书京口住经年,每写云山出自然。此幅得来如有意,虹光曾射米家船。

现代解析

这首诗描绘了一位住在京口的尚书(高官)常年以自然山水为灵感作画的情景,重点赞美了他一幅偶然得到的山水画的神韵。

前两句用大白话说:这位尚书在京口住了很多年,画的山水都是自然本真的模样——说明他的画不是死板临摹,而是从真实山水中汲取灵感的。后两句用了个有趣的比喻:这幅画得到时仿佛是天意,画上云霞的光彩就像当年米芾(宋代大画家)乘船时看到的彩虹般绚烂。这里用"米家船"的典故,既夸这幅画有米芾作品的神韵,又暗示画作得来如同彩虹般珍贵难得。

全诗最妙的是把"自然山水"和"艺术神韵"打通了:画家的笔墨既忠实于自然,又能捕捉到天地间转瞬即逝的灵光(虹光)。就像我们拍风景照,最好的作品往往既是真实记录,又恰好拍到了特殊的光影瞬间。诗人用日常语言,把专业绘画理论说得生动有趣,让不懂画的人也能感受到艺术创作的奇妙。

凌云翰

浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。