现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清名将）的作品，用现代语言可以这样理解：
上联：
"您就像江淮大地的再造恩人，即便只是坐镇在苏州（吴都），也能让潜藏的叛乱分子不敢轻举妄动。"
——这里用"再造江淮"强调曾国荃的功绩如同让地方重生，而"伏莽"比喻暗藏的动乱势力，说他即便不亲自出马，威名就足以震慑宵小。
下联：
"世上能有几人配称国家栋梁？刚为战功赫赫的将军（介子）痛哭，转眼又见您这颗巨星陨落。"
——"柱石"比喻国家支柱，"介子"借汉代名将典故暗指曾国荃的军功。"大星沉"用星辰坠落象征伟人离世，表达痛惜之情。
核心情感：
全联通过对比（功绩之重与生命之轻）、比喻（柱石、大星）和今昔对照（刚哭他人又哭您），既赞颂逝者安定天下的能力，又抒发对英雄早逝的悲痛。语言凝练，用典自然，让普通人也能感受到对一代名将的敬仰与不舍。