现代解析
这首诗写的是在一个春夜，诗人与朋友饮酒听歌的回忆，以及当下独自一人的怅惘。
前两句"忆听西窗一曲歌，金杯未尽转横波"是回忆往昔：记得当年在西窗下听歌饮酒的美好时光，酒杯还没喝完，歌者的眼波已经流转。这里的"横波"指歌女含情的眼神，暗示当时欢乐的氛围。
后两句"酒徒依旧歌声断，今夜西窗奈我何"回到现实：当年一起喝酒的朋友还在，但歌声早已断绝，今夜独自面对西窗，感到无可奈何。通过对比过去的热闹和现在的冷清，突出物是人非的感慨。
全诗用简单的场景对比（西窗、酒杯、歌声），通过"忆听"与"今夜"的时间跳跃，表达了人生聚散无常的普遍感受。最打动人的是最后那句"今夜西窗奈我何"，把想说又说不出的惆怅，都化作一声叹息。就像我们翻看老照片时，明明画面还在眼前，却再也回不去的感受。