现代解析
这首诗描绘了一位性格洒脱的老者乘船去拜访亲友的温馨场景，充满生活气息和人情味。
前两句"疏狂老更甚，访戴泛轻航"是说：这位老人年纪越大反而越不拘小节，像古代名士王徽之雪夜访戴逵一样，乘着小船说走就走。这里用典故写出了老人率真可爱的性格。
中间四句具体写拜访过程：老人因为仰慕亲友家的好名声（"贪名胜"），所以登门拜访（"叩画堂"）。在亲友家看到院中紫荆树随风摇曳（"风翻荆树紫"），月光下年轻人俊朗的身影（"凤毛"指优秀子弟）——这些细节描写让画面顿时生动起来。
最后两句写宾主尽欢的场景：酒杯碰撞声此起彼伏（"交错觥筹急"），大家聊得忘乎所以，直到夜色深沉（"留连夜色苍"）。一个"急"字把热闹的气氛写活了，而"苍"字又给夜色增添了朦胧美感。
全诗就像一幅水墨画，有轻舟、紫荆、月光、酒杯等元素，通过老人一次随性的拜访，展现了古人生活中那份自然真挚的情谊。最打动人的是字里行间流露出的那种"想见你就去见"的率真，和"相见甚欢"的温暖。