子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发

清卿恩德重鳌山,诗寄闲栖白首官。
须信夜光谁可得,玉龙沉睡玉渊寒。

现代解析

这首诗写得非常温暖,像朋友之间互相赠礼、写诗唱和的温馨场景。

前两句"清卿恩德重鳌山,诗寄闲栖白首官"是说:你(清卿)对我的情谊像鳌山一样厚重,特意写诗寄给我这个白发闲居的小官。这里用"鳌山"比喻情谊的分量,既形象又带着几分幽默。

后两句"须信夜光谁可得,玉龙沉睡玉渊寒"最有意思:表面上说珍贵的夜明珠难以获得,就像玉龙沉睡在寒冷的深渊。实际上是用"夜光珠"比喻对方的诗作珍贵,用"玉龙"自比,幽默地说自己才疏学浅(沉睡)、处境清寒,回应对方赠诗的厚爱。

全诗妙在:
1. 用"鳌山""夜光""玉龙"这些大气意象,却写的是朋友间轻松的诗文往来
2. 自谦中带着风趣,把文人雅士的诗歌唱和写得生动有趣
3. 短短四句就完成了"感谢赠诗-自谦回应"的完整交流,体现古人以诗代信的雅趣

就像现在朋友送你贵重礼物,你回消息说:"这么贵的礼物我都不好意思收啦,我这种咸鱼哪配得上!"既有感谢,又带着亲切的调侃。

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。