送吴西音之楚

吾衰已分老沧洲,念子因人作远游。吴墅莺花三月赏,楚江烟树一帆愁。

高情久欲参云岳,浪迹何妨逐海鸥。闻说买山将卜隐,大都不用有心求。

现代解析

这首诗讲的是老友分别时的复杂心情,既有对友人的牵挂,也有对人生的豁达感悟。

前四句是"我老了,本打算在故乡安度晚年,但想到你要远行,还是忍不住牵挂"。用"沧洲"(水边隐居地)和"远游"的对比,突出两人不同的人生阶段。三四句用江南三月莺飞草舞的美景,反衬楚江烟雨中孤帆远影的离愁,画面感很强。

后四句笔锋一转,表现出洒脱的人生态度。"早就想和你一起登高山看云海,如今你像海鸥般自由漂泊也挺好"。最后两句最妙:听说你要买山隐居?其实真正的隐居不在形式,而在心境——不用刻意追求,顺其自然就好。

全诗就像两个老友月下对饮时的谈心,既有"路上小心"的叮咛,又有"随性就好"的开解。把中国人特有的含蓄情感(不直说舍不得)和通达智慧(不刻意强求)都写活了。特别是最后关于"隐居"的见解,今天读来依然能让人会心一笑——原来古人早就明白"诗和远方"不在远处,而在心里。

李流芳

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。