现代解析
这首《禅人写真求赞》用简练的画面和禅意十足的语言，描绘了一位修行者的形象和心境。
前四句像一幅人物速写：方正的嘴、挺直的鼻、高耸的眉骨、深邃的眼睛，寥寥几笔就勾勒出修行者庄重肃穆的面容。"未填沟壑"暗示他虽历经沧桑却依然挺拔，"还碍丛林"则幽默地说他像棵大树般的存在感，连森林都显得拥挤。
后四句转入禅理，却用自然景象来表现：修行者心中已放下对万物的执着（"万象无得剩法"），连时间概念都消融了（"三世不见閒心"）。最后两句特别美：大雁飞入淡烟消失不见，就像执念消散；鱼鳞般的波光沉入秋水，暗喻内心归于平静。这些画面让抽象的禅意变得可感可知。
全诗妙在把修行者的外在形象与内在境界通过具体意象联系起来，既有工笔画的细致，又有水墨画的留白，让读者既能看见禅师的模样，又能感受到他物我两忘的精神世界。