现代解析
这首诗写的是一个在县衙办公的官员对人生的感慨，用非常朴实的语言表达了内心的矛盾与追求。
前两句"簿书投老岂身谋，朱墨纷纷晚即休"是说：每天埋头在公文堆里直到老去，这哪里是我想要的生活？傍晚看着桌上红黑墨迹斑驳的公文，终于可以暂时停下工作。这里用"朱墨"代指公务文书，用"纷纷"形容工作繁忙杂乱，生动展现了公务缠身的疲惫感。
后两句"平世功名归稷禹，一瓢吾欲慕巢由"则表达了内心向往：太平盛世的功业就交给稷、禹这样的能臣吧（稷是农官，禹治水，都是古代著名贤臣），我更羡慕巢父和许由（传说中尧帝想让位给他们，他们却宁愿隐居山林的隐士）那样清贫自在的生活。"一瓢"用得很妙，既指隐士简朴的生活（一个瓢喝水），又暗含"一瓢饮"的典故，强调安贫乐道的精神。
全诗最打动人的地方在于真实展现了古代读书人的两难：既怀有治国平天下的理想，又向往逍遥自在的生活。诗人用"稷禹"和"巢由"两组历史人物的对比，把这种矛盾心理表达得既含蓄又深刻。最后选择"慕巢由"，其实是对官场生活的委婉批评，也体现了对精神自由的珍视。这种工作与理想的冲突，现代人读来依然能产生强烈共鸣。
杨时
（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。