现代解析
这首诗是悼念一位名叫袁大监的官员，用朴素的语言表达了人们对他的深切怀念。
前两句"西蜀何夫子，濡毫作冢铭"说西蜀有位姓何的先生，用笔墨为袁大监写了墓志铭。这里用"何夫子"代指写墓志的人，显得亲切又庄重。
中间四句用生动的比喻赞美袁大监的功绩。"辽辽传耳目"说他的事迹广为流传；"炳炳若丹青"形容他的形象像鲜艳的图画一样鲜明；"罢市知遗爱"写百姓自发停市悼念，可见他深受爱戴；"存祠识旧形"说人们建祠堂纪念他，保留他的形象。
最后两句"生刍莫能置，江阔底沧溟"用江海比喻哀思之深。意思是：我们献上的青草祭品（生刍）微不足道，就像面对浩瀚江海时的一束草，表达了对逝者无限的追思。
全诗通过百姓停市、建祠堂等细节，以及江海的比喻，把抽象的感情写得具体可感，让读者能真切体会到人们对这位好官的敬爱与不舍。语言平实却情感深沉，是悼亡诗中的佳作。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。