现代解析
这首诗通过简洁的画面和意象，表达了一位官员对仕途生涯的感慨和对故乡的思念。
前两句"才名少与斗山齐，三考中书日已西"写的是主人公的仕途经历。他年轻时才华出众，名声几乎能与高山比肩（"斗山"是比喻），但经过多次科举考试（"三考"指多次应试），最终只当了个中书省的小官，这时太阳已经西斜，暗示人生已步入晚年。
后两句"回首湘江春草绿，鹧鸪啼罢子规啼"笔锋一转，写主人公回首望向故乡湘江。春草碧绿，鹧鸪和子规（杜鹃）的啼叫声接连不断，这两种鸟的叫声在古诗中常用来表达思乡之情。这里通过家乡生机勃勃的春景，反衬出主人公对官场生活的厌倦和对故乡的深切思念。
整首诗用对比手法，将仕途的失意与故乡的美好形成鲜明对照，语言朴实却意味深长。特别是最后用两种鸟的啼叫作结，让读者仿佛能听到那哀婉的鸟鸣，感受到诗人浓浓的乡愁。