现代解析
这首诗是明代文人写给朋友陆子传的送别诗。全诗通过轻松幽默的笔调，展现了朋友间的真挚情谊和对闲适生活的向往。
首联写陆子传厌倦了官场生活（"风尘君自厌承明"），从中央机关（"西掖符台"）辞职回乡。这里用"厌"字生动表现了朋友对官场的疲惫感。
中间两联用了两个有趣的典故：把陆子传比作西汉的东方朔（"东方可是浮沉客"），说他像这位幽默的官员一样在官场浮沉；又比作司马相如（"司马多传赋颂名"），夸赞他的文学才华。接着想象朋友回到江南后可以尽情享受美食（"震泽颇堪供玉鲙"），不用再惦记京城的生活（"建章何处望金茎"）。
尾联最有趣，说家乡的公子哥儿们（"游閒公子"）肯定都等着和你喝酒玩乐，但别忘了皇帝（"圣主"）对你的情谊啊。这里既有对朋友归乡生活的羡慕，又带着善意的调侃。
全诗妙在把严肃的辞官事件写得轻松愉快，没有离别的伤感，反而充满对自由生活的向往。通过美食、美酒、朋友相聚这些生活化的场景，展现了文人追求闲适生活的情趣。