戏赠张仲豪经历转索东阳酒

吴会年来酒价高,此生无计乐陶陶。曲车误认明公马,归路流涎湿缊袍。

现代解析

这首诗写得非常幽默风趣,讲的是作者想喝酒又喝不起的窘迫经历。

第一句"吴会年来酒价高"直接吐槽最近酒价涨得太厉害(吴会指江浙一带),普通人根本喝不起。第二句"此生无计乐陶陶"是自嘲:我这辈子怕是没机会痛快喝酒了。

最有趣的是后面两句,作者看到朋友张仲豪的马车(曲车),还以为是送酒的货车(古代用曲车运酒曲),结果空欢喜一场。最后"流涎湿缊袍"这个画面特别生动:馋得口水都把破棉袄打湿了,既夸张又真实,把酒鬼的馋相写得活灵活现。

全诗用自嘲的口吻,把普通人面对高价酒的无奈,和嗜酒者闻到酒香就挪不动腿的憨态,都写得特别接地气。虽然说的是穷困潦倒的事,但通过幽默的表达,反而让人读着会心一笑。