现代解析
这首诗是宋代诗人韩元吉为朋友金元鼎七十岁生日写的贺诗，用轻松亲切的语言赞美了金元鼎的才情和豁达的人生态度。
首联"论文倾满座，嗜酒见天真"直接点明金元鼎的两大特点：学问好（讨论文章能让满座叹服）和性格真（爱喝酒显出真性情）。就像现在说一个人"有才华又接地气"。
颔联用两个典故说人际关系："旧惬李君驭"用汉代李膺的典故，说金元鼎以前像李膺那样受人敬重；"今怀王翰邻"用唐代王翰的典故，说现在大家以和他做邻居为荣。意思是无论过去现在，他都很受欢迎。
颈联"欢情知老大，诗话僧清新"很巧妙：表面上说虽然年纪大了（老大）但依然快乐，写诗像僧人一样清新脱俗；实际暗含"老当益壮"的意思，就像现在说"七十岁的年纪，二十岁的心态"。
尾联最有趣，用了"悬车"（古代官员退休）的典故，却反着劝："别想着退休啊，人生路还长着呢！"最后"滔滔且问津"化用孔子"问津"的典故，意思是"继续在人生的长河里探索吧"，充满积极向上的力量。
全诗就像一封给老友的生日贺卡：夸才华、夸人缘、夸心态，最后鼓励对方继续保持年轻心态。用典自然不生硬，把七十岁生日写得既庄重又活泼，完全打破了我们对古稀之年就该含饴弄孙的刻板印象。
韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。