现代解析
这首诗描绘了一个战乱后重建家园的场景，充满了对和平生活的珍惜和对生命力的赞叹。
前两句"閒园草划欠楼台，一纪干戈梦里回"说的是：荒废的园子里杂草丛生，曾经精美的亭台楼阁都已不见踪影。十二年的战乱岁月（一纪指十二年），如今回想起来就像一场噩梦。这里用杂草和消失的楼台，形象地表现了战争带来的破坏。
后两句"尽失牡丹三百本，新移初见一枚开"则写：原本种植的三百株牡丹在战乱中全部毁掉了，如今新移栽的牡丹，终于看到有一株开花了。这里用牡丹的毁灭与重生，象征着家园的重建。虽然损失惨重（三百株都没了），但新生命的绽放（一朵花开）让人看到了希望。
整首诗通过小园的变化，反映了战乱给人们生活带来的巨大创伤，同时也展现了人们对美好生活的向往和坚韧不拔的精神。那朵新开的牡丹，就像黑暗中的一束光，给人以慰藉和力量。诗人没有直接说战争多么残酷，而是通过园子的前后对比，让读者自己体会其中的深意，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。