现代解析
这首诗是黄庭坚写给朋友王子予的幽默回应，用轻松玩笑的方式表达了朋友间的温情。我们可以这样理解：
第一句"王郎颇病金瓢酒"是说王子予最近身体不好（颇病），连美酒（金瓢酒）都喝不动了。这里用"金瓢"形容酒器贵重，暗示王子予平时爱喝酒。
第二句"不耐寒花晚更芳"写菊花（寒花）在深秋开得最香，但体弱的王子予却受不住这晚秋的寒意。这里把菊花拟人化，说它"故意"在冷天开得更香。
后两句最有趣：王子予因为生病瘦了不少（瘦尽腰围），连赏菊的兴致都没了（怯风景），所以干脆把菊花送给我（故来归我一枝香）。"一枝香"既指菊花，也暗含"把好东西转赠好友"的意思。
全诗妙在把朋友送菊这件小事，说得像是因为体弱"不得不"转赠，既调侃了朋友的身体状况，又暗含"知道你特意送我"的感激。这种朋友间互相打趣的亲密感，配上秋天菊花的意象，让整首诗充满生活趣味和温暖人情味。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。