赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其三

生天不问灵运后,鲁公葛洪皆成仙。谁能与我粥饭券,持送酒家还酒钱。

现代解析

这首诗写得很有趣,用大白话讲就是:作者在调侃一位叫吴幼清的朋友从儒家转投道家的事。

前两句举了两个历史名人:
1. "生天不问灵运后"——谢灵运(南朝诗人)信佛想升天,结果被杀没成功
2. "鲁公葛洪皆成仙"——颜真卿(封鲁郡公)和葛洪确实修成神仙了

这里用对比手法说:你看修仙这事,有人成功有人失败,全看运气。

后两句是幽默的吐槽:
"粥饭券"就像现在的饭票,"酒钱"指喝酒欠的债。意思是说:你们道家修仙要辟谷(不吃饭),那能不能把你们的饭票给我?我好拿去换钱还酒债。

整首诗的精妙之处在于:
1. 用生活化的比喻(饭票、酒钱)来讨论严肃的宗教选择
2. 表面是调侃朋友"跳槽"到道家,实则透露出对人生选择的思考
3. 语言特别接地气,就像朋友间开玩笑说:"你改吃素了?那把你烤肉券给我呗"

这种把深刻道理藏在玩笑里的写法,既展现了文人幽默,又让人思考:不同的人生道路其实各有利弊,关键要适合自己。

萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。