现代解析
这首诗讲的是作者三十年后重游紫阳观的所见所感，用非常生活化的语言描绘了一幅充满人生感悟的画面。
开头两句写旅途艰辛：石头小路坑坑洼洼，还得叫渡船才能过河，穿过松萝密布的山路，眼前都是朦胧的烟雾。这既是在说山路难走，也暗指人生道路的不易。
中间四句是核心：作者自嘲说"假装做个地方官（二千石是古代官员俸禄）"，实际上已经离开紫阳观三十年。现在回到这个清冷的山洞，心情平静只想喝酒；登上空荡荡的楼阁，满眼风景都想写成诗。这里用"酒地"和"诗天"的对比，生动表现了放下世俗、追求精神自由的状态。
最后两句最精彩：作者说炼丹修仙（丹砂九转）太麻烦，其实会喝酒、能作诗就已经是神仙了。这是全诗的点睛之笔，用最朴实的话道破了人生真谛——真正的超脱不在于形式，而在于心境。
整首诗就像在和老朋友聊天，没有华丽辞藻，但把三十年的人生感悟说得明明白白。最打动人的是那种历经沧桑后的豁达：头发白了、官职虚名都是过眼云烟，能在山水间喝酒吟诗，就是最自在的神仙生活。这种返璞归真的智慧，今天读来依然让人会心一笑。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。