现代解析
这首诗是明代诗人写给朋友杨霁寰的一首赠答诗，表达了对友情的珍视和对才华的赞赏。
首联“玄阁宁论阻问奇，征南新勒万潭碑”意思是：虽然我们相隔遥远，但无法阻挡我们交流学问；你像古代名将一样建功立业，留下了值得铭记的功绩。这里用“征南”比喻杨霁寰的成就，暗示他是一位有才能的官员。
颔联“冥心巳入风蝉定，得句偏饶绣虎诗”赞美杨霁寰心境澄澈，像蝉鸣般清雅，写出的诗句如“绣虎”（比喻文采华美）一样精彩。诗人欣赏朋友的才华和淡泊的品格。
颈联“舞羽营门酋长侍，授书桥畔老人期”用了两个典故：一是“舞羽”象征和平，指杨霁寰治理有方，使边疆安定；二是“授书桥畔”指张良遇黄石公的故事，暗示杨霁寰像张良一样有智慧，受人敬重。
尾联“桂林我亦怀平子，岂有双金报所思”表达诗人对朋友的思念。“平子”指东汉才子张衡，这里代指杨霁寰，意思是：我也像你一样心怀高洁，可惜无法用贵重礼物回报你的情谊，只能以诗寄情。
整首诗语言典雅，用典自然，既赞美了朋友的才华和功绩，又表达了真挚的友情，展现了文人之间的惺惺相惜。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。