现代解析
这首诗描绘了一位修道者（张伯雨）离世后的超脱景象，充满仙道色彩和浪漫想象。
首联用"星坛蜕羽衣"比喻修道者像蝉蜕壳一样脱去凡胎，灵魂飞升。"山灵散灵辉"暗示山中神灵都为他送行，天地间闪耀着灵光。
颔联用两位著名道教人物作比：陶弘景是南朝道教宗师，留下重要典籍；马子微是唐代道士，传说成仙。这里说逝者像他们一样留下精神财富，名字永载仙籍。
颈联用两个道教典故：青骡是仙人坐骑，白兔是炼丹灵物。诗人想象逝者骑着青骡远去，炼丹炉中的白兔也追随他飞升，充满奇幻色彩。
尾联最有意境：夜风吹过竹林，沙沙声仿佛月下箫音。诗人将自然声响比作逝者灵魂归来的音乐，既写实景又寄哀思，余韵悠长。
全诗通过星坛、仙籍、青骡、丹炉等意象，构建出一个瑰丽的神仙世界。不直接写悲伤，而是用浪漫想象表达对修道者羽化登仙的祝福，体现道家生死观。最后的风篁箫声尤其巧妙，让飘渺的仙道情怀有了可感的音乐美。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。