现代解析
这首诗是祝贺朋友潘阆被任命为滁州散参（一种官职）而写的，语言平实却充满深意。
前两句"江乡去想胜还乡，官职寻常事不常"意思是：你到滁州赴任虽然要离开家乡，但那里风景优美，可能比回乡还好；官职看似平常，但能获得任命其实很不寻常。这里既表达了对朋友离家的安慰，又暗含对其才能的肯定。
后两句"会得圣君无别意，只应图继贾司仓"是说：皇上任命你没有其他用意，就是希望你能像唐代贤臣贾耽（曾任司仓参军）那样做个好官。这里用历史名臣作比，既是对朋友的勉励，也透露出对他为官品格的信任。
全诗最妙的是把一次普通的官职任命写得既有温情（关心朋友离家），又有格局（期待朋友成为好官）。没有夸张的吹捧，而是通过"胜还乡""继贾司仓"这样具体的想象和历史典故，让祝贺显得真挚而有分量。
魏野
（960—1020）陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》。