现代解析
这首诗讲的是送别一位叫如空的朋友去五台山修行，字里行间既有不舍，也有劝归之意。
前两句"离垢尔何著，情亲予意伤"意思是：你为何执意要远离尘世（离垢指脱离世俗），我们感情深厚，你的离去让我很伤心。这里用"垢"比喻世俗烦恼，形象生动。
中间四句描写如空去五台山的情景："辞天去辇毂"是说离开京城（辇毂指皇帝车驾，代指京城），"皈佛向清凉"指去清凉圣境五台山修行。"戴笠关云白，闻钟岭树苍"是想象画面：戴着斗笠穿过白云，听着钟声看苍翠山岭。这两句画面感很强，白云、钟声、苍松，勾勒出五台山的清幽。
最后两句"家山亦净土，相劝早还乡"最有人情味：其实家乡也是净土啊，劝你早点回来。这里暗含深意：修行不一定非要去远方，心安之处即是净土。
全诗情感真挚，既有送别的不舍，又暗含"此心安处是吾乡"的智慧。用白云、钟声等意象营造意境，最后落脚在对友人的牵挂上，读来温暖动人。