现代解析
这首诗用生动的比喻和对比手法，表达了对真诚品格的赞美和对虚伪世态的讽刺。
前两句"一麟众角失精彩，尺璧千崖发耿光"形成鲜明对比：麒麟本是神兽，但当它混在长着角的普通兽群中时，反而失去了光彩；而真正的美玉（尺璧）放在千万山崖间，却能散发出独特的光芒。这里暗示在平庸环境中，真正珍贵的事物反而会被埋没。
后两句"借面北人无四目，独馀方寸是慈祥"更具讽刺意味：借用别人的面孔（虚伪做作）的人，即便装扮得再特别（"四目"指怪异模样），也比不上内心保留的那一点真诚善良（"方寸"指心）。"北人"可能暗指当时北方少数民族的奇特装扮，用来讽刺表面功夫。
全诗核心是说：在这个人人都想标新立异、装模作样的世界里，唯有保持内心的真诚善良才是最珍贵的品质。就像真正的美玉不需要刻意展示，真诚的心灵不需要虚伪装饰一样。诗人通过动物、美玉等具体意象，把抽象的人生哲理说得生动易懂。