现代解析
这首诗写的是作者游览西湖西岸众多寺庙时的遗憾和期待，语言直白却充满情感。
前两句"西湖西岸三百寺，一一题名嗷未能"像在叹气：西湖边有这么多寺庙，可惜我一个都没能好好游览题诗。用"三百寺"这个夸张的数字，既说明寺庙之多，也凸显自己的遗憾。就像我们旅游时看到很多景点却来不及都玩遍的感觉。
后两句"他日诛茅追胜赏，却寻诗版验吾曾"则转为期待：等将来在这里盖间茅屋住下，一定要把这些美景都看遍，还要找找看有没有我当年留下的诗作。"诛茅"指建茅屋，透着隐居的闲适；"验吾曾"的设想特别生动，仿佛已经看到自己将来故地重游的场景。
全诗妙在把"现在来不及"的遗憾和"将来一定要"的期待自然衔接，用平实的语言道出了很多人都有过的旅行体验——既为错过美景惋惜，又暗下决心要再来。最后那个寻找自己诗作的想象，更是给未来埋下了一个充满诗意的伏笔。