寄姊夫焦韫叔兼简三姊
风舟挽晴江,载客日夜行。
身远心在家,腹肠何由平。
未知所到期,先计还归程。
时寻别时语,涕泪下纵横。
仰观风中云,下视水上萍。
共在天地间,可无同飘零。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
笑言虽在远,音问犹有形。
愿因东南风,时寄西北声。
身远心在家,腹肠何由平。
未知所到期,先计还归程。
时寻别时语,涕泪下纵横。
仰观风中云,下视水上萍。
共在天地间,可无同飘零。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
笑言虽在远,音问犹有形。
愿因东南风,时寄西北声。
现代解析
这首诗写的是作者在旅途中对家人的思念之情,语言朴实却情感真挚。我们可以从几个方面来理解:
1. 旅途中的牵挂
开篇用"风舟挽晴江"描绘行船场景,但人虽在船上赶路,心却一直惦记着家里("身远心在家")。就像现代人出差时总忍不住看家人照片一样,作者反复回忆离别时的话,想着何时能回家,想着想着就哭了。
2. 用自然景物表达孤独
看着天上飘动的云、水上浮动的萍草,作者觉得它们和自己一样漂泊无依。这种把心情投射到景物上的写法,就像我们难过时看下雨都觉得天空在流泪。
3. 借酒消愁愁更愁
诗中提到喝酒吃鱼,但再好的酒菜也解不了思念的苦("虽饱不厌饥"),强行喝醉终究会醒来。这就像现在有些人心情不好去喝酒,醒来后发现烦恼还在。
4. 渴望联系的心情
最后作者把希望寄托在风上,盼着东南风能把他的声音带给西北方的家人。这种朴素的心愿,就像异乡游子总盼着接到家书或电话一样动人。
全诗没有华丽辞藻,就像一封手写的家书,用最日常的船、云、酒菜等意象,把漂泊者对亲人的思念写得真实可感。特别是"共在天地间"的感叹,道出了所有离家之人共通的孤独感。
王令
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。