现代解析
这首诗描绘了一幅关于穿越三峡的画作，并借此表达了对友人建功立业的期待和隐居生活的向往。
前两句"过峡新图世所传，峡中犹说泛舟仙"说的是：这幅描绘穿越三峡的画作非常有名，人们至今还在谈论画中那位像仙人一样乘船渡峡的高人。这里用"泛舟仙"来形容画中人物，突出了穿越三峡的惊险和潇洒。
后两句"柱天动业须君了，借我茅斋看十年"则转向现实：诗人对友人说，你应当去完成顶天立地的大事业（"柱天动业"），而我呢，只想借一间茅草屋，安静地欣赏这幅画十年。这里形成了鲜明对比：一边是轰轰烈烈的建功立业，一边是恬淡闲适的隐居生活。
整首诗通过一幅画作，巧妙地将自然景观、艺术欣赏、人生理想融合在一起。诗人既赞美了友人的抱负，又表达了自己淡泊名利的心境，语言朴实却意味深长。特别是最后"借我茅斋看十年"这个请求，既表现了对画作的喜爱，也透露了诗人向往简单生活的态度，读来令人会心一笑。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。