送儿沆再之婺

父母生汝期望汝,地阔天宽从著步。
霜叶飞红橙橘黄,一笠西风正宜路。
送汝出门不肯行,低头进前出苦语。
双亲虽安身已高,菽水为欢盍朝暮。
夏初奉命见两山,往还恨不身生羽。
如今又为千里行,直是恋慕难轻去。
有不忍听手抚背,至哉天理人伦处。
我岂欲汝寸步难,事有乘机恐差误。
晚年正欲汝有成,此行倘与心相副。
皱皮瘦骨便精神,当为汝喜非汝惧。
不妨安稳趁前程,但及梅花时归学莱舞。

现代解析

这首诗讲的是父亲送儿子远行时的复杂心情,既有对儿子的期望,又有不舍和牵挂。

开头四句是父亲对儿子的鼓励:父母生你养你,就是希望你能在广阔的天地间闯出一片天。现在正是秋天好时节(霜叶红、橙橘黄),西风送爽,正是出发的好时候。

但接下来画风一转,写出儿子的不舍:儿子磨蹭着不肯走,低着头说舍不得父母。他担心父母年纪大了(身已高),想多陪陪他们尽孝(菽水为欢指粗茶淡饭的陪伴)。

父亲很理解儿子的心情,用"至哉天理人伦处"说这种亲情是人之常情。但他还是坚持让儿子出发,因为:
1. 机会难得(事有乘机恐差误)
2. 晚年最大的心愿就是儿子有出息(晚年正欲汝有成)
3. 虽然远行辛苦(皱皮瘦骨),但能磨练意志,这是好事

最后两句最暖心:父亲说放心去吧,只要记得在梅花开时(年底)回家团圆就好。"莱舞"是用老莱子彩衣娱亲的典故,意思是回来让父母开心。

全诗就像一位老父亲边收拾行李边唠叨:既说"男儿志在四方",又偷偷抹眼泪。把中国父母"望子成龙又舍不得放手"的矛盾心理写得特别真实感人。

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。